Muchos lectores de Orto Da Coltivare me han escrito en los últimos días, preocupados porque no pueden llegar a su huerto situado a pocos kilómetros de su casa .

No creo que impedir el cultivo de huertos ayude a detener el virus corona y he pensado en escribir una carta abierta a las autoridades.

Una simple petición, sin ninguna polémica y, sobre todo, sin minimizar la gravedad De hecho, me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a quienes actualmente asumen su responsabilidad y trabajan para salvaguardar nuestra salud.

Creo que sigue mereciendo la pena intentar llamar la atención sobre el punto de vista de muchas personas que llevan mucho tiempo cuidando un terreno y para las que sería importante poder seguir haciéndolo. Esta es una carta abierta, por favor, siéntete libre de suscribirla, compartirla o reenviarla a quien consideres.

Índice

Carta abierta a las autoridades

A la atención del Gobierno

Buenos días.

Me tomo la libertad de escribir para plantear una cuestión relativa al decreto de 22 de marzo de 2020 sobre la emergencia COVID 19.

Mi petición se refiere a la posibilidad de cultivar un huerto incluso para quienes poseen o usufructúan terrenos a pocos kilómetros de sus casas.

Dirijo Orto Da Coltivare, un sitio web y una comunidad social que implica a más de 100.000 personas y yo escribo como portavoz de mucha gente que se ponen en contacto conmigo estos días para decirme que es imposible llegar a su huerto.

Comparto la importancia de las medidas anticontagio serias, que inevitablemente exigen sacrificios por parte de todos, y me siento agradecido a quienes asumen responsabilidades de gobierno en estos momentos. Sin embargo, pido a las autoridades que consideren la posibilidad de abrir una ventanilla para quienes cultivan.

Las huertas y los pequeños huertos son importantes para muchas personas y, por tanto, deben protegerse.

La pequeña agricultura familiar de autoconsumo representa un importante complemento del presupuesto familiar para muchas personas Más aún en este momento dramático en el que tantas personas no pueden trabajar. También pienso en la importancia que tienen en muchos ámbitos las pequeñas olivares e viñedos .

Igualmente importante es la función terapéutica del huerto La actividad al aire libre ayuda a desterrar la ansiedad y el estrés, como demuestran numerosos estudios. Esto también es importante en una época en la que no faltan las preocupaciones.

En la faq relativa al decreto de #iorestoacasa se ha publicado una respuesta que incluye la venta de plantones y semillas al por menor entre las actividades que pueden permanecer abiertas. Este primer paso importante muestra la sensibilidad del Gobierno con este mundo.

Sin embargo muchas personas cultivan un huerto que no está junto a su casa La motivación para cultivar un huerto no se encuentra entre las estipuladas en el decreto, por lo que se presume que está prohibido desplazarse para hacerlo.

Por eso pido que se incluya la posibilidad de ir al propio jardín, siempre que se haga con el debido cuidado.

Dejo en manos de personas más competentes que yo la regulación de las precauciones y restricciones que deben imponerse para que la actividad sea segura y no pueda acarrear contagios, pero creo que una persona que va sola a trabajar la tierra en un lugar aislado no supone ningún peligro en este sentido.

Espero que estudien esta cuestión lo antes posible: la tierra requiere cuidados constantes y Abril es un mes clave para preparar el huerto siembra y trasplante que determinarán la cosecha de verano.

Gracias por su atención y un cordial saludo

Adherencias

• Huerto
• Movimiento por un decrecimiento feliz
• Bosque de Ogigia
• AmbienteBio
• PURO - Permacultura Urbana Roma
• UNCEM (Unione Nazionale Comuni Comunità Enti Montani - Unión Nacional de Municipios y Comunidades de Montaña)

Actualización: puedes ir al huerto

El gobierno finalmente se aclara: puedes ir al huerto .

En el faq de la web oficial se menciona el desplazamiento para el huerto, pero conviene comprobar si hay disposiciones regionales que se solapen y sustituyan al decreto nacional.

Actualizaciones anteriores

La carta está llamando la atención: fue compartido por cientos de personas en las redes sociales y recogido por numerosas publicaciones impresas y en línea de prestigio. por ejemplo, Terra Nuova, Il fatto quotidiano, Dissapore.com, GreenStyle.it, Il secolo XIX, Bosco di Ogigia, Il tirreno, Ambientebio.

Obtuve dos respuestas de las instituciones:

• La URP del Ministerio de Medio Ambiente que dice (con razón) que el asunto no es de su competencia. Yo también les había enviado la carta porque creo que, de todos modos, la protección de los huertos tiene un valor ecológico.
• La URP del Ministerio de Agricultura que asegura haber remitido mi carta a instancias superiores.

Por lo demás, todo es silencio.

Buenas noticias desde los territorios

• La región de Cerdeña permitió explícitamente mudarse para hacer el jardín, siempre que fuera una sola persona y sólo una vez al día.
• En Friuli las autoridades de protección civil han interpretado que el decreto indica que el huerto es una "forma de suministro de alimentos" y por lo tanto una necesidad, con esta lectura sería posible trasladarse. Sin embargo, no tengo información de la región al respecto.
• La región de Trentino prometió una ordenanza para permitir el acceso a los huertos inmediatamente después de Semana Santa, al parecer sólo en lo que respecta a los desplazamientos dentro del municipio de residencia.
• La región de Liguria desplazados para el mantenimiento de jardines (13/04)
• La región de los Abruzos le permiten desplazarse para cuidar el huerto (13/04)
• La región de Toscana ha realizado una ordenanza en la que permite el acceso a los huertos (14/04).
• La región de Friuli Venecia Julia La página web de protección civil (FAQ) indica que es posible trasladarse al jardín, pero sólo en el municipio de residencia.
• La región del Lacio hizo una ordenanza en la que permitía a la gente ir al huerto (15/04)
• La región de Basilicata hizo una ordenanza en la que permitía a la gente ir al huerto (15/04)
• En la provincia de Sondrio el prefecto reconoció " caracteres de indiferencia y urgencia "también al cultivo no profesional.
• Región de Las Marcas por decreto presidencial nº 99 permite el jardín (16/04)
• La región de Molise Por ordenanza 21 de 15/04, le permite ir a cultivar su huerta.
• La región de Calabria Por orden del 17/04, se les permite trasladarse para atender su huerto.
• La región de Apulia por ordenanza de 17/04 permite trasladar el jardín
• 18/04 el gobierno aclara en faq al decreto: se puede ir al jardin

La carta de la UNCEM

Publico la carta de Marco Bussone, presidente de la UNCEM, al Ministro de Agricultura.

Matteo Cereda

Huerto